His dark hair was all awry.他的黑头发全乱了。Your ( neck ) tie is all awry.你的领带完全歪了.They may have grown a little awry for want of attention.因为缺少关怀,它们长得有点歪了.She was in a fury over a plan that had gone awry.计划出了问题，她很愤怒。His hat was ...
Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
There was a lot of talent in this city.在这个城市里有很多人才。But then Noble Talent and Lustrous Jade had begun to meddle.但是后来玮才和莹琨又开始惹事生非.We have our native inborn talent, yet we hardly use it.我们有天生的才能，但我们却几乎未曾使用过。Even if I had th...
那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.我只是妄想着有一天她会和我说话。I just live in hope that one day she'll talk to me.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive....
His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。She was scarcely 18 when she made her debut.首次出镜时，她刚满18岁。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开，扛着步...