Home, that was my houseboat on the river Meuse.我的家, 就是我在默兹河上的船.When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店.Philip: I've always lived in a houseboat. I was born in...
波纹铁屋顶a corrugated iron roof她在这个词的下面画了一条波纹线.She drew a wavy line under the word.深水池中水的表面能产生波纹.Ripples are generated on the surface of water in a deep pond....
他的履历显示他性格强悍。His record reveals a tough streak.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humorous.他作风强悍，作决定不怕得罪人，这是出了名的。He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions....
I did not have the foggiest idea what he meant.我根本不知道他是什么意思。I don't have the foggiest idea what the present is for.这个礼物是怎么回事我真是毫无头绪.'How often does it need to be changed?' — 'Haven't the foggiest...
Radial distances from CP or CL are too short.从投影中心或投影中线的辐射距离太短.This manual describes the CP - M - 86 operating system.这本说明书讲述了CP -M-86 操作系统.Still, I'm doing my bit towards getting CP 21 off the ground.尽管如此, 我还是在为CP2...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.她阴险狡诈，会玩人。She is devious and sly and manipulative.他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。He had been devious and two-faced....
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...