If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔...
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。The sky darkened abruptly...天突然暗了下来。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔起得太急了，以致碰倒了她坐的椅子。Her next remark abruptly ...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔...
Press the 'reload' button on your web browser to refresh the site and get the most current version.点击网页浏览器上的“刷新”按钮来刷新页面，显示最新的版本。Click Reload or press Ctrl + R to make Synaptic aware of the latest updates.点击刷新(R...
It is an anthology that crackles with wit and wisdom.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.The message crackles over the radio in the police car.警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackles.当闪电划破夜空时, 收...
去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.可怜的伯尔斯少校竭力想尽量多记下一些话来把那长篇大论译成俄语.Poor Major Pirse tried to capture enough words to convey the eloquence into Russian....
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称.St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜...