他帮她脱去袍子。He helped her off with her robe.他脱去了短上衣。He divested himself of his jacket.春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.It's good to fling off heavy clothing now that spring is here....
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。She looked up at me significantly, raising an eyebrow....
OBJECTIVE To improve the quality stand of baicalin ( for injection ).目的提高黄芩苷原料 ( 注射用 ) 的质量标准.Objective : To explore the quantitative method for Baicalin in Xiaoshilidan Pills.目的: 探索消石利胆丸中黄芩苷的定量方法.Objective : To study the...
There's a cemetary in my head, and I don't want to be left for dead.客死异乡的坟墓已呈现在脑海里, 我不想就这么死去.There's a battle raging in my head, and I don't wanna be left for dead.我脑海的思想斗争一直在肆虐着, 我不想就这么死去....
The two houses adjoin.这两座房子邻接.It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.在明信片上附贴商品的样品是不许可的.Section of an integrated chip. Adjoin with other sections.集成芯片的部分. 与其他部分邻接....
他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.从上文描述的结果中可以得出几个结论。Seve...