我抱着她吻了她一下。I put my arms around her and gave her a kiss.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。John gently disengaged himself from his sister's tearful...
She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。We had made arrangements t...
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。His article praising classical Greek art is just gilding lily.他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.Elizabethan schoolboys were taught adoxography...
外墙看起来一刮强风就会倒塌。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.房子外墙需要油漆。The exterior of the house needs painting.建筑物的外墙the external walls of the building...
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.强冷气流从山上疾掠而下。Blasts of cold air swept down from the mountains.“明天早上见。”休冷冷地说。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly....