...the old image of the insular, xenophobic Brit.孤立保守而又恐外的英国人的旧有形象Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries...西欧一些国家的仇外民族主义有所抬头。Partly because of Chechnya, that mood has become increasingly xe...
保持放松、直立的坐姿。Sit in a relaxed upright posture.马忽然用后腿直立起来,把我摔下马背.The horse suddenly reared up and threw me off.种马用后腿直立起来.The stallion upreared on its hind legs....
Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安.Vassals can no lo...
...a smothering, overprotective mother.对孩子过分溺爱、过度保护的母亲She loved her own children, almost smothering them with love.她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。He wrapped the coat around her head, smothering the flames.他用上衣包住她的头, 熄灭了火.The old c...
在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have help...