那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。That would make the competition between rival suppliers even deadlier.这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed aims.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。With urbanisation the antagonism be...
A broken salver can be cemented.碎托盘能被粘起来.By oxidation - reduction reaction, copper is cemented into the iron.经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.The snow on the ground gradually cemented as the night fell.随着夜幕降临地上的雪逐渐凝结起来....
His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。The nation's disposable earnings in 1987 amounted to £86 billion.1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。The total rain and snowfall amounted to 50mm.降雨量...
我们沿着近海岸曲折航行。We were tacking fairly close inshore.当我们飞近海岸时, 天已开朗,倾刻之间万里无云.As we approached the coast, the skies cleared and presently became cloudless.坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.Gambell involved a grant of oil and gas le...
A continuous, invisible light beam is emitted from the OPTIMA Sensor.OPTIMA感应器持续发射出一束不可见光.Optima Cougar - Optima has finally entered the highracer market with the new Cougar.最优美洲豹 - 最优终于进入highracer市场与新的美洲豹.In the paper, ...
He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺乱蹬,一副垂涎欲滴,苦苦哀告的样子.Why are you groveling in the dirt? Have you lost something?你为什么趴在地上? 你是不是丢了什么东西?Why are you groveli...