任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.我简直是到了观影者的天堂。I was in cinematic heaven.他们生活在人间天堂。They lived in an earthly paradise....
The capper can cap crown caps and plastic burglarproof caps. The filling isobaric filling principle.该生产线适用于含气和不含气饮料的包装生产,灌装机具备封皇冠盖和旋塑料防盗盖两种功能.Other auxiliary equipment such as air - conditioner and burglarproof door.以及其他...
避免使用磨蚀剂，以免损坏瓷砖。Avoid abrasives, which can damage the tiles.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.雨和霜都是磨蚀岩石的自然力.Rain and frost are natural agents that wear away rocks....
她过去经常每天早上欢乐地歌唱.She used to carol cheerfully every morning.他欢乐地纵声大笑.He laughed loud and merrily.人人都可以象小鸟和蜜蜂那样平静而欢乐地生活.Every man can get his living peacefully and sportively as the birds and bees....
In his art he broke the laws of scientific linear perspective.他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。Every basis of a linear space contains the same number of vectors.一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Growth can be represented by a linear or log lin...
She had put on her make-up and darkened her eyelashes.她已化好妆，并涂黑了睫毛。The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。As the day darkened the streetlights came on.天色渐暗，街灯亮了。...
你应该效法她做事的方式.You should imitate her way of doing things.这是个多么绕圈子做事的方法!What a roundabout way of doing things!每次我叫比尔替我做事的时候, 他都偷偷地溜走和朋友们玩去了.Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!...
The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will...