How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?...我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢?This luminaire consists of outer cleaning part and inner explosion - proof part.本灯具由外部净化,内部 防爆 两部分组合而成.The i...
It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.一驶出内防波堤,我们就扬起了所有的船帆。When he heard these words, Shinran felt his inner...
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。We painted our table to match the window frame in the bedroom.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。He had painted the floors with some kind of black gunge.他用某种黑色的黏糊...
A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。He took a northbound trolley on State Street.他在州街登上了一辆北行的有轨电车。Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.北行车...
To education in college integrate collective education and individual education and to integrate heteronomy and self - discipline .就是要做到把言传和身教结合起来,把集体教育与个别教育结合起来,把他律和 自律 结合起来.The committee can integrate the different pla...
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.Even the director has gone through the mill, you know.逆境是最好的磨炼.Adversity is a good discipline.艰苦的环境能磨炼人的意志.Difficult circumstances can temper one's will....
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面,闲话少说,让我来介绍一下我们的赞助人。”So, without more ado, let me introduce tonight's guests.所以, 我就不再啰嗦了, 还是介绍一下今晚的客人吧.My sister always makes much ado about nothing...
鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.它们开始攻击同类,拼命地互相啄着。They turn on their own kind and peck each other to death.它啄了他的腿。It pecked his leg....