Ethanol will interfere with subsequent manipulations of the DNA.酒精会干扰之后的DNA操作.Don't interfere in what doesn't concern you.不要管与自己无关的事。Alexander wasn't going to let a lack of space interfere with his plans.....
The youth fully displayed their courage and skill in the football field.小伙子们在绿茵场上大显身手.Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.You'll find Billy on the football field.在足球场上能找到比利....
尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....
阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.我认为我们最好还是用一些更堂皇、更有力的词句.I think we'd better use something more dignified and forceful.这事做得不是很堂皇的 吗 ?Was no...
safer and more liveable residential areas更安全和更适于居住的住宅区Come and enjoy Vancouver, famously rated the world's most liveable city.温哥华荣膺世界最宜居城市,请来温哥华观光和享受吧.The response to the ugly side of the world's most liveable ...
机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company place...
Our maths teacher was a bully and a complete barbarian...我们的数学老师是个坏蛋，一个彻头彻尾的野蛮人。The rest of the clan thinks the uniform is only fit for a barbarian or a man of the lowest class.家族里的其他人员认为,这样的制服只适合野蛮人或最低贱的人穿。We need to fi...