Such simplified radiation calculations are required for incorporation into numerical models.为了编入数值模式,这个简化的辐射计算是很需要的.These are calculations for card counting , blackjack to be precise.那是些记牌方程准确点说是21点(黑杰克)We can exclude th...
有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.他认为自己永远不会对国际板球赛生厌。He felt he would never tire of i...
In other words, experts want shortcuts to everything.换句话说, 专家需要所有的快捷方式.All the shortcuts of plugins commands are customizable via the shortcut mapper.快捷键映射表中现在可以修改所有插件的快捷键.Offer shortcuts from the Help menu.在帮助菜单中提供快捷方式....
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。There were extenuating circumstances and th...