One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。This essay is grammatically smooth and readable.这篇作文写得还顺.Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词...
Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗.In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了...
公路系统沿线有大型商场和快餐店。Megamalls and fast food restaurants line the highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The regions are interconnected by an excellent highway system.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past...
Everyone laughed at her comical remarks.大家听了她的插科打诨都大笑起来。The resulting spectacle was killingly comical.由此产生的情景简直叫人笑破肚皮.The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。The...
She's certainly brimful of energy.她的确精力充沛。He is brimful of new ideas.他有很多新的本意.The buggy is empty, the bowl is brimful.小车空了，碗却装得满满的。Young people are always brimful of new ideas and hope.年轻人总是充满新思想和希望。She was brimful ...
Felucca sailing boats are usually regarded as a calm and safe method of transport.其实通常情况下,他们遇难时所乘的三桅小帆船都是安全可靠的.All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.4艘船都极其自如地掠过索伦特海峡。Some cars came thro...
我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。I don't think he could do himself justice playing for England.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal service.他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。He has 20 years of loyal service to Barc...
合伙人入伙合营Partner joins the company.董事由合营各方委派.The directors shall be appointed by the parties to the venture.第十九条合营企业为有限责任公司.Article 19 A joint venture is a limited liability company....