“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。"I don't want it," Eric bleated.他的声音微弱地传到我们这儿.His voice came faintly to us.这个人还有呼吸, 而且他的心脏还在微弱地跳动着.He was still breathing, and his heart was beating weakly....
To all intents and purposes the case was closed.实际上该案已经了结了。The revised edition is to all intents and purposes a new book.修订本实际上是一本新书.To all intents and purposes the business is my cousin's.实质上商店是我表哥的....
Above on the hillside was a large, gaunt, grey house.山坡上有幢难看的灰色大房子。I cannot read what I have written with this gaunt hand.我无法读我这只瘦骨嶙峋的手写下的文字.Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.他看起来消瘦而疲惫，...
The results speak for themselves.结局不言自明。The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.这女孩非常激动,一时说不出话来.What have you to speak for yourself?你有什么话为你自己辩护 吗 ?...
The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。The sta-tement of total debits and credits is known as a balance.总借记和总贷记的结算即账户余额。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.美国将提供40...