A food that is too fatty may cause indigestion.过于油腻的食物会引起消化不良....uncomfortable jet-lag symptoms of indigestion and out-of-phase sleeping and waking.消化不良、睡眠时间混乱等不舒服的飞行时差症状Indigestion is a catch-all term for any kind of st...
Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。A food that is too fatty may cause indigestion.过于油腻的食物会引起消化不良.He was prone to indigestion after rich restaurant meals.上饭馆吃过油腻食物之后,他...
Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。I sat mesmerized long after the fairground closed.露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。The country girl stood by the road, mesmerized at the speed ...
Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Most of these new sermons were reco...
士兵们抓走4个人，其中1个随后被放了回来。Soldiers took away four people one of whom was later released.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes decli...
Please tick this box if you do not wish to receive such mailings.如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。Place a tick in the appropriate box.在相应的方框里打钩。With the swiping box inthe movie a focus in the mainland movie industry.在内地一些省份的票房更远胜《英...
He seems angry with me. I don't know whether I've offended him or whatever.他似乎生我的气, 我不明白是否得罪了他还是有别的什么原因.I must apologize that if I offended you I didn't mean to.我必须向您道歉, 如果冒犯了您, 我不是有意的。None the less was sh...
The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.But, of the vertebrates, unpredictable Nature selected only snakes ( and one lizard ).但...