他握着她的手表示问候,关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.“你今天早上看上去很累,珍妮,”她关切地说。"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.市政委员会表示关切是合情合理呢,还是反应过激?Is the council right to be ...
All your faculties have come into play in your work.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。He was drunk and not in control of his faculties...他喝醉了,浑身都不听使唤了。He...
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her rol...
Ditto credit : undeterred by souring quality, banks remain under pressure to lend.放贷也可能抬头, 银行仍承受着放贷的压力,而并未因贷款质量恶化而收敛.Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了,还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。And then everybod...