他一如既往，气呼呼地埋怨着。He complained with characteristic peevishness.只是刮了一道，别埋怨了。It's just a scratch. Stop whining.她埋怨他的手太冷。She complained about the coldness of his hands....
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.该联盟尤其关注海外的产品货源。The union is particularly concerned at the sourcing of pr...
May I use your lavatory I'm bursting ! ie I need to urinate urgently.我可以用用你们的厕所吗--我实在憋不住了.Please urinate in the trough, please flush after defecating.请勿尿出槽外, 便后请冲水.They also gave fishermen containers in which to def...
His work is considered the acme of cinematic art.他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。Schubert reached the acme of his skill while quiteyoung.舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰.Finally, the implement of RSA algorithm in ACME template is given.最后给出RSA算法实...
他患胆结石.He was ill of gall stone.回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.末端回肠充满坚硬细小的灰色结石.The terminal ileum is filled with firm, small, gray concretions....
本文探讨了山葵原料的内源性硫葡糖甙酶活性及贮藏稳定性.The paper studied the activity and stability of the thioglucosidase in Wasabia.服务生忘了拿山葵佐料,他很恼火.He was annoyed that the waiter forgot to bring the horseradish sauce.生长在贫瘠的土壤里的山葵可以长出叉根.Horseradis...