每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。There are, broadly speaking, three ways in which this is done.大致说来，做这件事有3种方法。The President broadly got what he wanted out of his meeting.总统通过这次会议基本上达到了他的目的。...
他想利用这个小小的花巧办法诱出巴特勒的真姓名来.He thought by this little trick to elicit Butler's real name.在多次询问后, 他从这男孩处诱出了真情.After much questioning, he elicited the truth from the boy.他们把熊从穴中诱出.They lured the bear out of its den....
有磺存在时,淀粉即呈蓝色.Starch yields a blue color in the presence of iodine.当灭空呈蓝色时;不大可能会下雨.When the sky is blue , it is improbable that it will rain.红外光谱系中, 短波长呈蓝色, 长波长呈红色.In infrared light, shorter wavelengths look blue, and lon...
Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough.他记起了在斯卡巴勒附近的悬崖上对姑娘所作的许...