Women find his chiselled features irresistible.女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。Later, she would describe his magnetism as irresistible.她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。Their arguments were irresistible;I had to agree.他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。Gazza was i...
She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test...她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。A cry of horror broke...
Select Burn Tool, brush diameter around 45, set Range to Midtones, set Exposure to around 8 - 10 %.选择加深工具, 画笔直径45左右, 将范围设置为中间调(图片中为阴影, 应该是作者写错了),将曝光设置为8-10%....
格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.我认为此时喝杯咖啡是最赞的了.I think coffee is probably the best ...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她有着一头深褐色头发，身材高挑。She was a statuesque brunette.她的头发是深褐色的。Her hair was rusty brown....
"Two Sisters" is an absorbing read.《姊妹花》的故事情节引人入胜。Children will find other exhibits equally absorbing.孩子们会对其他展品一样感兴趣。She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.她和内德默默坐了一会儿，陶醉于湖面的宁静。...