As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。...
这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.给了若干个与T-1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - 1 L ? fts are given in this paper.帝 、 ...
Prices are inching up.物价在缓慢地上涨Prices are inching down.物价在缓慢下降.The helicopter hovered over the crowd for a while before inching away.直升机在人群上空盘旋了一会儿后慢慢飞走了....
The cars all have a new streamlined design.这些汽车都是流线型新款。The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.飞机设计成流线型以减小风的阻力.Contemporary cars are more streamlined than older ones.当代轿车比旧时轿车更具流线型....