Bookbinding is largely a cottage industry.装订业主要是一种家庭手工业。Summary responsible for the accounting documents. Bookbinding and custody of the work.负责会计凭证汇总. 装订及保管工作.Sewing bookbinding side to maintain and provide two forms of...
Sewing bookbinding side to maintain and provide two forms of horse - riding.锁线装订有侧订及骑马订两种形式.Leather - cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed - through and calendered.漆布(人造皮): 装订用布料,经砑光的染色胶料棉布.Abnorm...
修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。It isn't them who use up the world's resources.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。Ethiopia has almost the lowest oil consumpt...
在禅僧的生活中基本上都是必须的要做的.There is little in a Zen monk's life that isn't necessary.古城中,至今留有唐僧的讲经台.Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.离开之前他命王后照顾圣僧的饮食起居.Before leaving he order...
我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。He became so besotted with her that even his chil...
可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired.有人告诉他，28岁的他已经过了破格提升的年龄。He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.提升的机会使他愿意接受这个建议....