他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉.He darkly hinted to his companions that one day he would be gone.他模糊地感到这里有着某种东西,比他过去崇拜的现实主义更好.He felt vaguely that here was something better than the realism which he had adored.他所模糊地意识到的,她用语言把它表达出来了...
a cash bonanza for investors投资者的赚钱机会Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.到处买便宜货的人今天真是交了好运.A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme.该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。...
Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The problems of Israel, Lebanon, and...
Urine is sterile.尿液是无菌的。Calcium is excreted in the urine and stools.钙通过尿液和粪便排出体外。These wastes are finally eliminated from the body in the urine.这些废物最后从尿中排出....
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.他坐在一节二等车厢的角落里。He sat in the corner of a second-class carriage.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。A carriage door struck him as a train drew into Basildon st...
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。The fight for his release gathers momentum each day.争取使他获释的斗争声势日益加强。The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大....