许多男孩子在7月4日那天放爆竹.Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.桌上每个位置旁都有彩包爆竹.There was a cracker beside every place at the table.爆竹没响.The firecracker didn't go off....
我觉得皮特非常了解约翰森会计师事务所, 去问问他吧.I think Peter knows the Johnson account like a book. Ask him.甲方扣留房屋押金作为提前解约的补偿.Party A shall keep the deposit for compensation for leasing contract's early termination.她同时表示自己也有意与英皇解约.She s...
The anatomic site of the microbe in latently infected individuals, however, was unclear.但是这种微生物在潜伏感染的个体中存在的位置还不清楚.A few anatomic mysteries remain unsolved.一些结构上的疑点仍未解答.Objective : To explore anatomic features and clinica...
Aneuploidy in human population is a serious genetic problem.在人类群体中非整倍性是个严重的遗传问题.Conclusion DNA aneuploidy, SPF and EGFR is associated with malignant degree of gliomas.结论:DNA异倍体的发生 、 SPF值、EGFR阳性 率与胶质瘤恶性级别正相关.One measure o...
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.信纸和信封writing paper and envelopes他会提笔给家人写信，却常常懊恼沮丧地又把信纸揉成一团。He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration....
公立学校的主要问题是教师的薪资太低。The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.现在好像是自由评论教师的开放期。It seems to be open season on teachers now.教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thoug...
Camels are among the most physiologically resilient creatures on Earth.骆驼是地球上生理适应能力最强的生物之一。The camels were going well and behaving like lambs.这些骆驼顺利前进,而且行动温顺.These camels travelled enormous distance over the desert regio...
Assume that atmosphere is made of diatom ideal gas in adiabatic equilibrium.大气可看成绝热平衡下的双原子理想气体.The remainder of the power stroke is an adiabatic expansion.动力冲程的后段是绝热膨胀过程.An adiabatic wall must be able to block radiation....
A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。Yogis trained in Eastern meditative techniques can change their heart rate.接受过东方冥想训练的瑜伽信徒能够改变他们的心率。Tantric Sex is meditative, spontaneous and intimate lovem...