"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。She averred that she had never seen the man before.她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。The prosecutor averred that the prisoner kille...
山体滑坡掩埋了一栋公寓楼，造成一名7岁男孩丧生。A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats.宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓...
在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.当法官作结案陈词时，他明显想作出有罪裁决。When the judge summed up, it was clea...
To evaluate the effectiveness and reliability of hemodialyzer LSHT 160.目的评价LSHT160型血液透析器的有效性及安全性.The good effectiveness of AMPS copolymers had been demonstrated in field application.AMPS聚合物及钻井液体系在现场应用表明:该体系在应用中粘切容易控制,钻井液...