一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Who wants to buy a computer from a failing company?她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a ...
If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.任凭她逃到天涯海角,我也要穷追不舍.Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.玛得缅哪 、 你也必默默无声. 刀剑必追赶你.The government will be free to pursue its ec...
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。They danced ...