所以要认可生活中所发生的一切,坚强地往前走.You should acknowledge the happenings in life and move through them strongly.但是美丽还是坚强地存活了下来,并已经可以进食, 体重也开始增加.But Mali is making a comeback, eating and gaining weight.因此, 坚强地与疾病做斗争吧!So, stand up and ...
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.不同的立场势必形成不同的见解.She was dismissed in accordance with the company's usual displinary procedures.按照公司一般纪律程序,她被解雇了.We should make decisions in ...
Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。We assaulted the city on all sides.我们从四面八方向该城发起攻击.She may have been sexually assaulted by her killer.她可能遭到过凶...
1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."利奥是个物质享乐主义者，生活的乐趣就在一些小享受上。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.城市生活中五花八门的享乐the sophisticated pleasures...
轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.放火是内行人干的.The arson is professional.诊所被人放火了.The clinic was set afire....
Who is to preside over the meeting hasn't been decided.这个会议要谁来主持还未决定.Who happened to preside over the economic crisis at the time?当发生经济危机时谁正好在掌权?Every Monday morning I convene and preside over our department meeting...
用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。The bread, pastry and mayonnaise are h...