His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.他的自信 、 男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧.The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.股民对这家公司的信心一落千丈.Last week they tried to oust him in a ...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。He walked towards the summerhous...
Objective : To evaluate cytotoxicity of the biofilm composed of collagen and polysaccharides.目的: 研究多糖及胶原蛋白天然生物膜的细胞毒性.The bile acids are found cytotoxicity to cardiac muscle cells in experiments.胆汁酸对实验动物心肌细胞具有毒性作用.Methods...
Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中.The boat ...
我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.他爱用夸大的词句.He is fond of using high - sounding phrases.把你不想让主考人看的词句整整齐齐地划掉.Rule out neatly any words which you don't wish the examiner ...
At last, some suggestions were raised for the concrete backfill mining.最后对具体的充填开采方法提出了建议.This article is good for promotion of backfill.本文对充填技术的推广,具有一定的参考价值.The upward drift stoping with backfill is a mining method with ...
The dynamic loads must be extrapolated using aeroelatic scale factors.动力载荷必须用气动弹性尺度因子来推算.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.外推和内插的数据以粗线表示.The results can be extrapolated to zero thickness to obta...
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.一路上，汽船在好几个港口停靠。The steamer calls at several ports along the way.汽船一离开码头就加快了速度.The motorboat put on speed as soon as it left the pier....