这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。"Health Matters" is intro...
其结果是生产力的大幅提高。The result has been a giant leap in productivity.农民们正引进提高生产力的新方法.Farmers are introducing in novations which increase the productivity.生产关系必须适合生产力.Relations of production must conform to the level of producti...
At this point the music modulates from C to G.在此处音乐从C调转到G调.Modulates the level of adrenaline to relieve stress and fatigue.剌激肾上腺素的分泌,有助纾缓压力、消除疲劳.At this point the music modulates from E to G.在这一点上,音乐变E调为G调....