参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.总统候选人今天在作巡回演说。The presidential candidates are on the stump today.巡回推广这张唱片使该乐团各成员暂时各奔东西。Touring the album temporarily split the band up....
With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？First off, huge apologies for last month's confusing report.首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.His mother offered her apologies to t...
Nim ruminated, digesting the information he had been given.尼姆陷入了沉思, 他在消化刚听到的这些情况.He ruminated over the problem.他反复思考这个问题.He ruminated on the terrible wastage that typified American life...他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。He ruminat...