他是个正直的商人,完全可靠,不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.爸爸是我所见过的最正直的人。My dad was the most honest man I ever met.群体中正直的一分子an upstanding member of the community...
The name of Mozart recurred frequently in his conversation.在他的谈话中,莫扎特的名字一再地被提到.Old memories constantly recurred to him.往事经常浮现在他的脑海里.The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind.那根背带的棋盘格花纹不停地在他...
The architect specified oak for the wood trim.那位建筑师指定用橡木做木饰条.General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.块中指定了非法的对照元素.Creat...
我在办公室里闻到的是你那著名的脆皮馅饼的味道 吗 ?Is that your famous cobbIer I'm smeIIing down in my office?您想用脆皮饼干杯装冰淇淋 吗 ?Do you want your scoop in a waffle cup?对不起, 恐怕脆皮乳猪全卖完了.Sorry. I'm afraid we're all sold out of barbecued...
当地人把谷类碾成细粉.The natives pounded the grain into a fine powder.硼砂必须研成细粉才能供婴儿使用.Borax must be reduced to powder for infants.为了煅烧碳酸钙细粉, 已经成功地应用了高温成球技术.In order to calcine calcium carbonate fines, the technique of high - tempe...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。The flat-pack units are by Gower kitchens.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The cordless kettle may now be a fixture in mo...
He is horrified by the apparent arbitrariness by which she sets the prices.她定价时貌似的随意性让他很惊讶。John seemed as horrified as I about his potential for violence...约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。When Boreas blows, you are horrified and coug...