克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief.克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。Christabel looked at Ron with open hostility.克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”Christie said: "My confidence is sky high."...
作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。The subject seems to dance with balletic grace.她是位优雅的才女。She was an elegant and accomplished woman....
A little bird was bobbing its head up and down.一只小鸟把头上下快速摆动着.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.The small boat was bobbing on the rough water of the lake.小船在汹涌的湖面上下摆动.O...
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。...
Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Extralegal force and violence threatened , instigated and themselves conducted break - ins, vandalism , ASSAULTS AND BEATINGS against activists.未经法律...
She was taken to hospital suffering from an irregular heartbeat.她因心律不齐被送往医院。At least 17 different irregular units are engaged in the war.至少有17个非正规军部队参战。The paint was drying in irregular patches.油漆一片片地慢慢变干了。...