他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.把柄落在对方手里.The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they had sth . ...
路四44于是耶稣在犹太的各会堂传道.Lk. 4:44 And He preached in the synagogues of Judea.耶稣降生于犹太的伯利恒,当时是希律王当政.Jesus was born at Bethlehem in Judaea during the reign of Herod.我觉得自己与任何有关 反 犹太的指控无关.I felt superior to any accusation of anti - ...
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。Reforming Warsaw's stagnant econom...
轻涂纸属于涂布纸序列, 其纤维组织均匀, 厚薄一致.Grohal belong to the coated paper series, the munltivariable uniform, fibrous tissue.光纤在其纤维材料中传导光线.Optical fibers guide light rays within the fiber material.澳大利亚的一种落尾木属植物,其纤维可供纺织用.Australian pla...
He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。Such endemics have been termed epibiotics.这样的特有种称为活化残遗种.This has been termed the'respiration climacteric &#...
...the skyrocketing costs of health care.暴涨的医疗费用All members of Team Foxtrot showed skyrocketing pulses and blood pressures.所有的狐步舞队员都表现出脉搏加速和血压升高.Energy and raw material costs are skyrocketing.能量和原材料价格飞涨.It isn't jus...