It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.呆在这儿的那天晚上很冷，阵雨不断，还刮着大风。Like a puff of wholesome , blustery wind the doctor was off.医师象一般清新的劲风那样,飞也似地走了.Hereafter, the international foreign ...
The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze.呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。...trying to peg a double sheet on a washing line on a blustery day...大风天试图用衣夹把双人床单固定在晾衣绳上Hereafter, the international foreign exchange market...
The Venerable Master : By not having abortions, by not killing living beings.上人: 不堕胎 、 不杀生.Conclusion Chromosome abnormality is one of the causes of spontaneous abortions.结论:染色体异常是导致反复自然流产的原因之一.The total number of teenag...
The cashier gypped me when he gave me too little change.这名收银员少找零钱,想骗我的钱.Of course, he got gypped. He bought a pig in a poke. What do you expect?他当然受骗了,不问好坏就随便乱买东西. 你以为是什么?...
在这些裙子下面, 则是另外穿上一件及踝的灯笼裤.Beneath it all, wide - legged pants gathered at the ankles are worn.那高个子老是穿着一条长不及踝的裤子.The boy is so untidy - he always has his socks hanging half mast.他穿着正式的长及足踝的长袍.He was vested in an ankle - len...
Curfews have been abolished.宵禁被取消.Players breaking curfews will be subject to penalty, which will be determined a case - by - case basis.打破宵禁的队员将会受惩罚, 到时将根据具体情况实施....
People were bunched up at all the exits.所有的出口都挤满了人。Passengers escaped from the plane's front four exits by sliding down emergency chutes.乘客们从飞机前部4个出口处的紧急滑道滑下逃生了。At the exits polite assistants will take the goods and...
I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。For every sin that he committed, astain would fleck and wreck its fairness.每当他犯了罪, 就会出现些斑驳之处损害它的花客.If go to beauty parlour fleck laser scar does?如果去美容院把雀斑激光了有...
Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure.有两位人因无法架脚或截石姿势以接受传统式的内视镜检查.Using as excellent end stopper in the procedure of emulsion gathering of butylbenzene.是丁苯等乳聚过程...
There were also other factors that entered into the orchestration.管弦乐编曲还要考虑其他因素。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。The consensus is that risk factors have an accumu-lat...