笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。The heavy dark table is inlaid with lighter wood.那天的比赛中，经验最浅的运动员抢跑无数次。The least experienced athletes had caused a great many false-starts through the day's proceedings.工厂有几个浅的咸水池。The factory has se...
Brian didn't like it, but that was beside the point.布赖恩不喜欢它，但那并不重要。Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.你的讲话不该把这些无关的事情都扯进去.Always remember the journey is all The destination ...
詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie weakened, and finally relented.其中一些肖像画使詹妮大吃一惊.Jenny was taken aback by some of the portraits.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were w...
He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中.It is cruel to drown the cat in the river.把猫淹死在河里是残忍的.The loud cheers drown out his shouts.欢呼声盖过了他的喊叫声....
After purging , oxygen pulses are injected until the detection system no longer indicates oxygen adsorption.脱氧后, 注射氧脉冲直到测检系统表明不再有氧吸附为止.Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.还设计了另一种系...
苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。It was 1956 when Susanna started the work on the garden.这些年来我对苏珊的感情发生了变化。My feelings towards Susan have changed over the years.苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Susan's idea of freedom was to have variety in h...