"Have you read the whole book?" she asks, gimlet-eyed.“整本书你都读完了吗？”她目光敏锐地问道。Tu Wei - yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan - cheng's.屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.His glance was like a gimlet...
...one of journalism's most vituperative critics.新闻界最爱发表辱骂攻击言辞的评论家之一He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.他经常因为富有而受到辱骂。vituperative railing刻毒的咒骂It is doubtful that most web surfers wou...
这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。It made me feel patronised, in a position of weakness.我期望上帝的恩惠.I hope the grace of God would descend on me.我必须报答她的恩惠.I must repay her for her kindness....