Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.The imperfection of language makes some ideas hard to express.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The noble science of Geology loses glor...
One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。This essay is grammatically smooth and readable.这篇作文写得还顺.Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词...
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。It is hard to see how people will get through the winter.他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他熬过了早年的苦难生活.He won through the hardships o...
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the...
After it has been treated in refineries it has many different uses.经过炼油厂加工后它就有多种不同用途了.This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而...
He must be wondering why everyone is being so beastly to him.他一定正在纳闷为什么大家都对他如此刻薄。The weather was beastly.天气糟透了。He was so beastly, you've no idea.你不知道他有多残暴....
The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby Sevens Finals...备受尊崇的特威肯纳姆体育场是米德尔塞克斯七人制橄榄球赛决赛的比赛场地。come to this hallowed spot来到这块圣地The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby...