Playing " Aussie rules " is quite easy for players to get hurt.从事 “ 澳式足球运动 ” 的球员很容易受伤....Aussie comedy actor Paul Hogan.澳大利亚喜剧演员保罗·霍根The Aussie was in agony with a broken finger.这个澳大利亚人承受着断指之痛。It's a fair dinkum Aus...
This compiles just fine , but it almost certainly is not the intent.这会编译通过, 但是几乎不能表达你的意图.Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.无论谁编字典都得把字母表记得熟透。The editor compiles this book with the intent...
The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。We met in a little eatery just off the main road.我们在主要道路旁的小餐馆见面.And another diets in the bitterness of souland never eatery with pleasure.有人至死心中痛苦、终身未尝福乐的滋味....
Getting rid of him will be a piece of cake...摆脱掉他就是小事一桩。Before Pam made the cake she read the directions on the packet.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda.由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖...
I literally crawled to the car.我真的是爬到车那边去的。...literally dozens of newspapers of every shade of opinion.确实很多报纸观点各异It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically....
同时地, 网格必须保持紧凑的以允许有效的剔除.Simultaneously, the meshes must be kept compact to allow for efficient culling.于是,排除和设施大小的决定必须同时地做出.Decisions about exclusions and the facility size must then be made simultaneously.艺术,不是为了任何人作的, 但...
You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸.The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.旅馆位于马里湾的下风岸.These winter visitors will fly to British shores.这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸....