It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是个美妙的下午，出席人数众多。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。Election officials said the turnout of voters was low.选举官员称选民的投票率很低。...
High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.高利率和潜在的出口市场上的保护主义使经常帐户的情况更加恶化.Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.严谨的经济改革使本...
...remand homes for delinquent children.少年犯拘留所...a delinquent borrower.欠债未还的借款者The juvenile delinquent was sent to the reformatory.该少年违者被关进教养院改造.The businessman was billed for delinquent taxes.那商人因拖欠税金而被罚款.He is delinque...
With gram - negative organisms, depletion of the lipopolysaccharide layer with EDTA greatly facilitates TO uptake.对革兰氏阴性的生物体, 用EDTA损耗多脂糖层很容易促进TO上调.Its special alcohol formula helps dissolve frost, and facilitates defrost...
Don't let those punk staffers take advantage of you.别让那些混蛋小员工把你利用了.By the 80 s, punk rock had really had its heyday.到了20世纪80年代, 朋克摇滚乐已经到了全盛时期....the spiky punk hairdo that became his trademark.成为他标志的朋克刺猬头The band ha...
Pinch out the tips of the young growths to make for compact, bushy plants.掐掉幼株的芽尖以便让它们长得紧凑浓密，呈丛生状。He had thick bushy eyebrows.他的眉毛又粗又密....Charlie's bushy black beard.查利乌黑浓密的胡须...strong, sturdy, bushy plants.挺拔、茁壮、茂密...
强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。The party had been overlaid with a certain nervousness.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's weakness com...
《洁净水法案》1977年的修正案,是这些问题的派生物.The 1977 amendments to the Clean Water Act were an outgrowth of these problems.最初的源头生成了几个派生物.There were a few derivatives obtained from the original source.为什么白金雀儿碱的派生物是苦的?WHY ARE THE LUPANINE ...