A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有.By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards.顺便说一下, 谢瓦利埃警官向你问候.Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a...
Haven't you heard? Our football team has lost in the extramural match.你没听说 吗 ?我们的足球队在校际比赛中输了.Our football team has lost in the extramural match.我们的足球队在校际比赛中输了....
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。Many editorials express their anx...
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行...
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓弦绷得很紧.The bowstring is stretched taut.拉得太紧, 弓弦就会断.If a bow - string is too taut, it will snap....