伤口沾染了细菌.The wound was infected with germs.他怒斥皮特，指责他沾染毒品。He turned on Pete and accused him of being mixed up in drugs.这样就可以使她的爱不至于沾染上有所贪图的色彩.This put her affection out of suspicion of mercenary ends....
Franz Kafka, a Judaic writer as famous as Shakespeare, was lonely alive but controversial after away.卡夫卡, 这个生前寂寞、死后喧嚣的犹太作家,堪与莎士比亚齐名.The Judaic - Christian religious tradition, for example, claims to be relevant to life i...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.这些玫瑰花上有蚜虫。The roses have got greenfly.汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只是变得更稠、更甜.Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicke...
Some of the early colonists were cruel to the native population.有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍.The apple was brought over here by the colonists when they came.苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。Such colonists would be liable to modification, the ...
Anybody should in no case be allowed to stay here.绝不许任何人在这里停留.In no case should you panic.千万不要惊慌.In no case will they look on passively.他们决不会在一边看热闹....
I absolve you, on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你.My good cousin, absolve yourself from sorrow.我的好姐姐, 别自寻烦恼吧.I shall absolve you and continue along the path of righteousness.我就宽恕你们,大家各走各的路....