伤口沾染了细菌.The wound was infected with germs.他怒斥皮特,指责他沾染毒品。He turned on Pete and accused him of being mixed up in drugs.这样就可以使她的爱不至于沾染上有所贪图的色彩.This put her affection out of suspicion of mercenary ends....
Later Aphrodite herself brought ambrosia.后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴.Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.安布罗西娅把埃德加和姑娘往里边一推,还劝告他们寻欢作乐.Tony sipped from his glass. 'Mmm. Ambrosia. Nectar ...
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片理,某些时候则由于断裂所造成.The applique Bedding Bag is Both duraBle and good - looking.贴花被套,持久耐用又美观.This drie...
She coveted his job so openly that conversations between them were tense.她毫不隐讳地表示想得到他的工作,以至于他们之间说话都带着火药味。He had long coveted the chance to work with a famous musician.他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。Ther other boys coveted his new ba...
他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静.The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement.强有力的手指箍着她那细小的手腕.Strong fingers encircled her tiny wrists....
...before civil war and famine sent the country plunging into anarchy...在内战和饥荒让这个国家陷入一片混乱之前The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。...people who genuinely believe that anarchy is the way forward......
Conder opened another bottle of wine.康德又开了一瓶酒。The Gossamer Conder, a human - powered airplane, flew into aviation history on Aug. 23,1977.1977年8月23日, “飘忽秃鹰”式人力飞机载入了航空史册....