I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。You know what little boys are like with naughty words.你知道小男孩们说下流话是什么样子。You naughty boy, you gave me such a fright.你这调皮鬼，吓了我一跳。...
Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。Magnificent villas are found throughout Italy.在意大利到处可看到豪华的别墅.All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅....
Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花...
...the irksome regulations.令人厌烦的规章条例irksome restrictions烦人的限制It is irksome to listen to his constant complaints.听他无休无止地抱怨真使人心烦.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要...
And the orchestra crashed into that best of all reel tunes , " Dixie. "于是乐队哗地一声奏起了最美妙的舞曲《迪克西 》.I was just so happy to have Winn - Dixie with me.只是和温·戴茜在一起我就很开心.Don't you think we should have a party, Winn - Dixie ?你...