差不多可能出乱子的地方都出了乱子。Nearly everything that could go wrong has gone wrong.我直觉感到要出乱子了。I had an intuition that something awful was about to happen.“ 吉姆, ” 他悄声说, “ 拿着这个, 以防出乱子. ”'Jim,'he whispered,'take that, and...
Recent advances in ring closing metathesis ( RCM ) reaction, including olefin and enyne metathesis reaction are reviewed.综述了近几年来关环复分解 ( RCM ) 反应的研究新进展, 包括了烯烃、烯-炔的RCM反应.Advances in medicine, astronomy , and cartography ar...
From his remarks, I inferred that he hadn't enjoyed his holiday.从他的话中我推断他的假期过得不愉快。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据...
The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Everyone tells us to go an...
Lymphatics are occluded with fibrin.淋巴管受纤维蛋白阻塞.The pericarditis here not only has fibrin, but also hemorrhage.图示心包炎时不但有纤维素形成, 而且还有出血.Conclusion: Fibrin sealant occlusion method is effective for the postoperative enterocu...