Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。The topic of addiction remains something of ...
孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。I was in the depths of despair when the baby was sick.德国人担心他们的经济会滑入深渊。Germans worry that their economy is going down the plughole.我就要陷入罪孽的深渊了。I was about to sink into the quicksand of sin....
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.该剧讲的是遭到背叛的痛苦，语言诙谐，充满智慧。The play deals wittily and intelligently with the pain of betrayal.他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章.His suicide is the latest chapter in th...
I was glad of company for the last, long hours of this interminable flight.在这次漫无尽头的飞行的最后几个小时里,我有人作伴很高兴.The bus stopped and started , picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly....
电离层是指含有带电物质的空间区域.The ionosphere is that region of space contatining electrically charged species.其上限由电离层的状态而决定.Its upper limit is determined by the conditions in the ionosphere.火箭和人造卫星能够到达电离层以上极远的地方.Rockets and artificia...
...Murdo McLeod, who captained Hibernian's League-Cup-winning team in 1991...默多·麦克劳德，海伯尼安队1991年获得联盟杯冠军时的队长They call him the highlander, he is Rory McLeod!他们叫他寻事者, 他是罗瑞·麦克劳德!Colchester were winning 1 - 0 thanks to Ke...