The past few days have seemed comparatively flat and empty.过去这几天似乎比较平淡无聊。She has been comparatively successful in maintaining her privacy.在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。The life of the troops was still comparatively austere.军队的生活还...
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。a leftward swing in public opinion舆论向左转变This shift was certainly leftward in one sense.从一种意义上说,这种变动无疑是向左转的....
In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。You've made Mahan turn over in his grave.你的话惊动了马汉在天之灵....
他用的安全软件是自己编的。The security software he uses is home brew.这些篮子是用柳条编的。The baskets are woven from strips of willow.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....