Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.他慢条斯理地吐着一字一句, 一边伸出一只短粗的指头对着他的脸戳戳.She is always thrusting h...
She broke free by thrusting her elbow into his chest.她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。She is always thrusting herself on other people.她总是把自己的意见强加于别人.Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去...
Do drunkards blur reality, or come closer to it?酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.A rundown section a city characteri...
We’re down here investigatin’ a stolen amulet.我们来到这里调查一个失窃的护身符。a talismanic amulet有魔力的护身符Markal will have the way to capture Hikm and return the Amulet.马卡尔必须设法占领希金,夺回护身符.He brought forth a small gold amulet from beneath ...
Pick up a quart of milk or a loaf of bread.拿1夸脱牛奶或一条面包。There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.That glass will contain a quart of beer.那个杯子可容一夸脱啤酒....
Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees, trade winds, and sand.许多岛屿是低矮的珊瑚,或隐匿着棕榈树, 信风, 和白沙的石灰石....a rich and deep vein of limestone.储量丰富的深层石灰石矿脉The channel is overlain by siltstone and lenticular ...
少部分的银可能以吸附离子形式存在于铁锰矿物中.Slight amounts of silver exist in Fe - Mn minerals as adsorbed ions.一种由铁锰钨酸盐组成的矿物, 晶体状,主要的钨矿石,见于与花岗岩伴生的石英脉中.A fine - grained, light - colored granitic rock consisting primarily of orthoclase and qu...