对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.永远不再去他的出生地，他也认了。He was resigned to never seeing his birthplace again.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own birthplace of Oxford ...
Our scientific research is second to none.我们的科学研究是顶尖的。Her dribbling skills look second to none.她的带球技巧无人能及。As a football player he is second to none.作为一名足球队员,谁都超不过他....
Selfishness is a detestable quality in anyone.自私是一种可恨的品质.The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence an...
The invention discloses a agglomerating inhibiting agent, preparing method and application thereof.本发明公开了一种结焦抑制剂及其制备方法和应用.It also needs effectual in spiriting and inhibiting system inside.同时也需要内部有效的激励和约束机制.Inhibiting the...
The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.A large stash of drugs had been found aboard the yacht.在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distres...