Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment...商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。...a colonnade with stone pillars.石柱柱廊Mills have iron pillars all over ...
If you sit on that chair it will come apart!如果你坐那把椅子,它就散架了!All his nerves seemed to have come apart.他的神经似乎全部崩溃.Alan Parrish: Stop giving me things that come apart.艾伦: 停下给我那些快要分裂的东西....
Meanwhile, the stomatal conductance was related to the net photosynthesis rate.气孔导度与净光合速率具有相关性.gross photosynthesis粗光能合成, 总(体)光合作用Our current research topic is photosynthesis.我们现在研究的课题是光合作用。bacterial photosynthesis细菌的光合成...
大雨迫使我们呆在户内.The heavy rain compelled us to stay indoors.当你在户内移动的时候, 你失去照相机的控制.When you move indoors, you lose control of the camera and, curiously , the ability to jump.尽力使灯芯的燃烧部分不浸在油里. 这种灯可在户内和户外使用.Try to keep the burnin...
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast...我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Each heartbeat has two basic par...
Arnold Schwarzenegger's new restaurant has been slated by a top food critic.阿诺德·施瓦辛格的新餐馆受到了一位顶级食评家的恶评。The twins followed California Gov. Arnold Schwarzenegger to the stage.这对双胞胎跟随加州州长阿诺德·施瓦辛格走上讲台.CALIFORNIA's l...
Pero est á claro que Argentina siempre es protagonista juegue donde juegue.不过很显然阿根廷永远会是球场上的主角.Si, claro , siempre fue un jugador al que admir é mucho.是的,当然, 他一直是我很崇拜的球员....