妈妈整天的给人家洗衣裳.All day long, Mama. washed clothes for people.你怎能忍受那整天的喧闹?How do you put up with that noise all day long.整天的尔虞我诈 、 钩心斗角早已将谦让弃之门外.Day of the cheat one another, humility already left outside....
他已毁弃了他前任者的良好成就.He has undone the good work of his predecessor.这座毁弃的桥是1950年朝鲜战争的遗迹.The ruined bridge si a relic of the Korean War in 1950.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.Someone dies, and a little trickle of indestr...
邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.窗户被铁撬撬开了.The window has been prized open with a jimm...
Presuming on his seniority , he always imposes his ideas on [ upon ] others.他总是 倚老卖老,把他的想法强加于人.It would be presuming to camp in a person's yard without permission.不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为.Would I be presuming if I ask...
这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.Convection can be of two types: natural convection and forced convection.散发汗水的一种方...
He cupped her chin in the palm of his hand.他用手心托着她的下巴。Dornberg slapped the table with the palm of his hand.多恩伯格用手拍着桌子。She placed her hands palm uppermost in her lap.她把手掌心向上放在大腿上。...
生皮伸得长.Raw leather will stretch.需要货品: 生皮产品及宠物玩具.Products wanted: Rawhide products and pet toys.动物的皮, 特指动物厚密 、 粗糙的生皮或毛皮.The skin of an animal, especially the thick, tough skin or pelt of a large animal....