Their instincts warned them something was amiss.他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。Their instincts warned them something was amiss...他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Hern á n Crespo has...
她们的母亲和老祖母也许是过分拘谨了点儿.Their mothers and grandmothers were perhaps a little more deliberate.我的老祖母过去总是用花边给她的桌布镶边.My old granny always used to edge her table - cloths with lace.“ 当然了, 那你可以选一样我的东西,你觉得比雀斑漂亮的. ” 老祖母说." Of course...
她的嗓音非常好,现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.他声音很一般,但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.就像歌里唱的那样,两者密不可分,不能只取其一。You can't have one without the other, as...
The paths crisscrossed in the fields.阡陌纵横.The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.田野上沟渠纵横.Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows.越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。Bangkok is crisscrossed by a network of ...
这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory.介绍的方式很重要.The manner of presentation is highly important.对于音乐爱好者来说,他是无须介绍的.He needs no introduction to the music loving public....
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她有着一头深褐色头发,身材高挑。She was a statuesque brunette.她的头发是深褐色的。Her hair was rusty brown....