Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑....patients with a welter of confusing symptoms.有一堆疑难症状的病人Bottom line bend over backwards to...
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。These cameras have increased only marginally in value over the past decade.用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。Use a weathe...
她一直都在非常坦诚地和这些群体谈论艾滋病问题。She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令...
Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?你是说你在警察局有一帮通风报信的？The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。Are you telling...