雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。Rachel raved about the new foods she ate while she was there.20世纪70年代晚期，一切都要新奇、时髦、标新立异。In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.每天都充满刺激和新奇。Every day was exciting and adventure...
她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.我看得出来有些颜色相配，有些却不协调。I can see that some colours go together and some don't.那栋新楼与周围环境不协调。The new building does not harmonize with ...
他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school.回过来谦逊地坐上那只空凳子.He took the vacant seat with an air of apology.白云谦逊地站在天之一隅.The cloud stood humbly in a corner of the sky....
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent...根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。The noes have it.投反对票者占多数。The noes had it.投反对票者得胜.Two noes make a yes.否定的否定就是肯定.According to the latest o...
红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。There ...