幽灵和恶鬼都是超自然的.Ghosts and evil spirits are supernatural.这使我想起了掘墓的恶鬼,白痴和狂人的嚎叫.It reminded me of and idiots and insane howlings.工作撵跑三个恶鬼: 无聊 、 堕落和贫穷.Work Banishes those three great evils ; Boredom, vice and poverty....
Leather jeans that are too big will make you look larger.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。The snails are no larger than one centimetre across.这些蜗牛体宽不超过1厘米。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。...
嗣后不久,哈伍德海军上将获悉船在起锚了.Shortly afterwards Admiral Harwood learnt that the ship was weighing anchor.嗣后不久,哈伍德海军上将获悉“施佩”号在起锚了.Shortly aferwards admiral Harwood learnt that she was weighing anchor.这个概念嗣后为Riemann所推广, 从而在 非 欧几里德几...
牛顿法的优点是它的通用性.The beauty of Newton's method is its universality.但是,正是这种宽广的通用性, 也给电阻测量的应用带来了麻烦.This very universalness, however , also causes the greatest headaches in resistance measurement applications.该方法具有通用性,几乎所有...
在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.他去年付了人寿保险费.He paid premiums on his life insurance last year.现正在酝酿提高汽车的保险费.Moves are afoot to increase car insurance premiums....
他不是因为这次战争才被征召入伍的，他是自愿加入海军的。He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。Many conscripts resent having to do their military service.3,000名男子应征入伍。Three thousand men were enlisted....